{"id":2066,"date":"2025-11-11T11:53:02","date_gmt":"2025-11-11T11:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dragyur.org\/?p=2066"},"modified":"2025-11-20T11:55:53","modified_gmt":"2025-11-20T11:55:53","slug":"offering-13-translated-books-to-his-holiness-the-dalai-lama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/2025\/11\/11\/offering-13-translated-books-to-his-holiness-the-dalai-lama\/","title":{"rendered":"Offering 13 Tibetan translated books to His Holiness the Dalai Lama"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Offering 13 Tibetan translated books to His Holiness the Dalai Lama<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To celebrate His Holiness the 14th Dalai Lama&#8217;s 90th birthday, the Tibetan Translation &amp; Research Institute translated 13 books from English into Tibetan, which are on the teachings and biography of His Holiness the Dalai Lama. We had the great privilege and honour to receive an audience with His Holiness the Dalai Lama on  November 10, 2025, and offered him our 13 latest Tibetan translated books.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2067\" style=\"width:610px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2068\" style=\"width:606px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Director Geshe Lungtok Gedun offering Dragyur&#8217;s works to His Holiness the Dalai Lama (left) and Editor-in-Chief Tenzin Rigsang  (right) presenting his translated books to His Holiness the Dalai Lama.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1366\" src=\"http:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2071\" style=\"width:571px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2072\" style=\"width:572px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-768x512.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Translator Geshe Lharampa Sonam Jangchup (left) presenting his translated book to His Holiness the Dalai Lama and Translator Sirdak Kunga (right) presenting his translated books to His Holiness the Dalai Lama.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2073\" style=\"width:575px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-768x512.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2074\" style=\"width:571px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-300x200.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-768x512.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Translator Dipo Tso (left) presenting her translated books to His Holiness the Dalai Lama and Translator Sonam Gyal (right) presenting his translated book to His Holiness the Dalai Lama.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-4 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-1-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2101\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-1-678x1024.jpg 678w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-1-199x300.jpg 199w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-1-768x1160.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-1-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-1.jpg 1288w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-1-727x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2102\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-1-727x1024.jpg 727w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-1-768x1082.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-1-1091x1536.jpg 1091w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-1.jpg 1322w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2103\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1-769x1024.jpg 769w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1-768x1023.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"785\" src=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-1024x785.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2106\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-1024x785.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-300x230.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-768x589.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-1536x1178.jpg 1536w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17.jpg 1955w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2083\" style=\"width:618px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-300x169.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-768x432.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2086\" style=\"width:464px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111-300x225.jpg 300w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111-768x576.jpg 768w, https:\/\/dragyur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offering 13 Tibetan translated books to His Holiness the Dalai Lama To celebrate His Holiness the 14th Dalai Lama&#8217;s 90th birthday, the Tibetan Translation &amp; Research Institute translated 13 books from English into Tibetan, which are on the teachings and<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions\/2111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragyur.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}